Diccionari anglès-català: «de passada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de passada»

català → anglès

de passada adv 

  1. along the way
  2. casually
  3. in passing
  4. incidentally

fet de passada feta de passada  adj 

  1. casual

sigui dit de passada expr 

  1. [informal] by the by | [informal] by the bye
Exemples d’ús (fonts externes)
This is merely in passing. Això és simplement de passada.
Font: Covost2
And in the same breath, I’m talking about violence. I de passada, parlo de violència.
Font: TedTalks
The report only mentions this in passing. L’informe només esmenta això de passada.
Font: MaCoCu
On passing plays, the defensive line tries to reach the quarterback. En jugades de passada, la línia defensiva intenta arribar al quarterback.
Font: Covost2
Incidentally, you can visit the tomb of the apostle and worship. De passada, pots visitar la tomba de l’apòstol i rendir-li culte.
Font: MaCoCu
Limited animation would require far fewer drawings, and, by extension, less inking and painting. Una animació limitada necessitaria molts menys dibuixos i, de passada, menys tintat i pintat.
Font: Covost2
These papers explicitly focus on climate change rather than mention it in passing. Aquests documents se centren explícitament en el canvi climàtic en lloc de mencionar de passada.
Font: MaCoCu
Luckily, there are many ways to disguise food and, incidentally, prepare tasty recipes. Per sort, hi ha moltes maneres de disfressar el menjar i, de passada, preparar receptes ben gustoses!
Font: MaCoCu
Such vessels may conduct so-called "drive-by" cruises, with no landings made ashore. Aquests vaixells realitzen el que s’anomena "creuers de passada", en què no es fan visites a terra.
Font: Covost2
These terse lines provide, incidentally, a remarkable exposition of Engels’ views on a number of questions. Diguem, de passada, que en aquestes línies Engels exposa les seues posicions respecte de tota una sèrie de qüestions.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0